Ik vertaal hier voor jullie een stukje uit de homilie van de begrafenis, die werd opgedragen door Padre Froilán. Hij was, toen Saulo en Jaime en Vinicio nog tieners waren, pastoor in Zambiza. Hij deed de jongeren Jesus Christ Superstar opvoeren in de kerk tijdens de paasweek. Hij organiseerde basket- en voetbalwedstrijden en trommelde de mensen ’s morgens om vijf uur uit hun bed om allemaal samen “in minga” putten te graven voor waterleidingen en rioleringen in heel het dorp. En hij gaf Jayac hun eerste “podium” tijdens de missen in de kerk. Jaime, die toen ook misdienaar was, had toen aan hem gezegd dat hij ofwel pastoor ofwel muzikant zou worden…
Padre Froilan schreef de homilie vanuit een lied dat Jaime en Saulo samen 25 jaar geleden schreven voor een kindje in de familie dat heel vroeg gestorven was… Het liedje heet Luz de mi vida. Je vindt het zeker terug op YouTube of Spotify. Tijdens de wake werden de panfluitnoten van het lied door de twee zoons van Jaime gespeeld, aangemoedigd door Saulo… die even later in tranen uitbarstte… Het leven is wonderlijk maar doet soms ook zoveel pijn. En toch is elke dag een onbegrijpelijk maar mooi geschenk…
Hier een stukje uit de homilie:
“Voor Jaime:
De dood is de laatste Amen van dit leven, en tegelijkertijd de eerste Halleluja van het oneindige. Het leven is dan gelijk een eerste melodie, een melodie vol licht, die onze ziel streelt en doorheen de tijd verder klinkt. Dit laat je ons nu na: je ferme stem die de tijd overstijgt. Tu grito milenario no morirá jamás… jamás!
Het is waar. Je bent nu niet meer bij ons. Nu vertrok jij op een zeilboot, om het oneindige te verkennen. Je komt nooit meer terug. Toen ik je zegende en zalfde, zei je ons “adiós” en je zwaaide met je hand. Waar je nu ook bent, je zal gelukkig zijn. De hemel is nu nog mooier en de zonsopgang nog helderder dan tevoren. Want met jouw stem klinken de engelenkoren nog mooier.
Ga nu maar op tournee in de hemel. Daar zien we elkaar ooit terug.
Goede reis, mijn misdienaar, leerling, muzikant en “takidor”, mijn beste vriend.”
18 december 2022
